2020. június
h K s c p s v
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  

Egyéb

Szent Jakab-napok 2014

2014 Szent Jakab napok , Sümeg

Szent Jakab Nap – a bor, vadászat ünnepe – Sümeg 1000 éve a
magyar történelemben .
Történelmi jelmezes felvonulás, a sümegi  fúvós zenekar koncertje, folklór gála, Balkán Fanatik- koncert,  Borok utcája – borkóstoló;gasztronómia – vadpörkölt főzőverseny , vadászati kultúra és hagyomány bemutatása; íjász -és solymász bemutató várta a látogatókat július26-án.

Nem mellesleg : a vadpörkölt- főzőversenyt – az igen erős mezőnyben- a mentők
csapata Simon Ferenc főztjével  nyerte meg .  🙂

Képek itt:

Vincze Péter képei a rendezvényről :
https://goo.gl/photos/ccSosiUK6UHugzSx9

Szent Jakab -napok 2013

Kilencedik alkalommal rendezték meg a Szent Jakab Napokat Sümegen.
Idén újra a Püspöki Palota adott otthont a programoknak 2013. július 27-én és 28-án.
szombati programok :

  • 11:00 Művészeti kiállítások látogathatóak a Püspöki Palotában tárlatvezetéssel az alábbi témákban:Állandó-és ideiglenes kiállítások: festészet,vadászat, természet, fa- és csontfaragások, reneszánsz gobelin, vándor kiállítás:borrendek országos vándorkiállítása, fotó-kiállítások.
  • 11:00 Balaton-felvidéki Borvidék Borászatai megnyitják portájukat – Sajtosok és kézművesek kínálják portékájukat
  • 11:00 Balaton-felvidéki Szakmai Nap – Vadászterem
  • 14:00 Vaddisznó pörkölt főzőverseny indul – bekóstolása 17 órakor
  • 14:00 Szakmai előadások (konferencia) – Bor – Sajt – Vadászat Helyszín: Palota emeleti helysége
  • 14:00 Helyi népművészeti csoportok fellépése
  • 14.00 Bor – Természet- Vadászat Kiállítás megnyitó – Közreműködnek: Szabó Anna és Hriczu Ádám gitár
  • 16:00 Retro Band, Villon Trió – zene – a Palota udvarának színpadán
  • 18:00 Várkonyi Szilvia Operett énekes – Tóth János Liszt Ferenc Díjas operaénekes előadása InVinoVeritas
  • 19:00 Koncert – HarmoniaGarden ,Mistery Gang, DWG

2013. július 28. (vasárnap) Családi Nap

10:00 Kiállítások megtekinthetők – Csiszár József festményei – Surányi Gabriella: Gobelin munkái, Reneszánsz gobelinek – Bálint József: Csontfaragó – Horváth Béres János faszobrász – Borlovagrendi vándorkiállítás – Papp Tamás Bakony Egyesület természetfotói – Egyéb művészeti kiállítások

  • 11:00 Ingyenes családi játékok a Palota belső udvarában
  • 14:00 Kiállítás megnyitó – Közreműködnek: Szabó Anna és Hriczu Ádám gitáron
  • 15:00 Hubertus mise a Ferences rendi templomban – Bakony Kürt Egyesület és a Francia Kürtösök közreműködésével
  • 16:00 Sümeg 1000 éve a magyar történelemben – történelmi jelmezes felvonulás Sümeg utcáin
    Borrendi felvonulás , Vadászati kultúra és hagyomány bemutatása
  • 17:30 Csalóka Péter Pannon Várszínház előadása gyerekeknek a Palota színpadán
  • 19:00 Íjász- és solymász bemutató – Vadász szignálok Bakonykürt Egyesület Veszprém
  • 20:30 Koncert – Alma zenekar


A sümegi tűzoltóság aktívan részt vett a programokon; különös tekintettel a pörköltfőzésre ..és bár az első hely nem lett a mienk – de a mi bográcsunk ürült ki elsőnek 🙂
Képek az eseményről itt :
https://photos.google.com/album/AF1QipOsDTp1GECrkt9tcSBro_-csoQubfv2Rs4Ffb-m

Szent Jakab-napok 2012

VIII Jakab Nap, Sümeg • 2012 július 28

8. alkalommal rendezték meg Sümegen a bor és vadászat ünnepét. A 10 órakor kezdődő programsorozat keretében többek között kézműves vásárt, játszóparkot, főzőversenyt, borrendek felvonulását, vadászokat, kopófalkát lehetett megtekinteni és még sok érdekes eseményt.
A borversenyen ez évben is megválasztották Sümeg Város Borát, Pannon Királyi és Császári Borlovagrend Zászlós Borát, Jakab Nap Borát
A Szent Jakab napi rendezvényeken az egyházi és művészeti ,kulturális programok mellett többek között pörköltfőző verseny is megrendezésre került.
Ezen a sümegi tűzoltók és a mentőállomás csapata első ízben közösen vett részt 🙂

Képek:

 

Smigiel 2015

Smigiel 2015

Harmadszor is indultunk – immár címvédőként – a hagyományőrző tűzoltóversenyen.
Négy nagyszerű napot sikerült Lengyelországban tölteni , intenzív programokkal.
Sajnos az átalakított versenyszabályzat nem kedvezett nekünk.
Hiába mi voltunk a kijelölt feladatokat leggyorsabban teljesítő csapat; ez sem volt elég a győzelemhez…
Azért így sem jöttünk üres kézzel ; )

A csapat tagjai : Borbély Tamás , Császár Zoltán, Gyalog László; Klippel Dávid, Marton Szilveszter; Molnár Gábor, Stefanics Róbert és Maros Zoltán voltak.
A verseny végeredménye:
https://drive.google.com/file/d/0B_hK0-fqLXMAUjRuNkhPS21Rbms/view?usp=sharing

Fotók a versenyről és rólunk:

Smigiel 2015 08 14_17

https://goo.gl/photos/zdBPEqgMsWkB1Jqh9

Miss Europa:

Smigiel 2014

08.17. Újabb siker Lengyelországban !

Smigiel ; 2014

Testvérvárosunk meghívására ismét ellátogattunk Lengyelországba ;Koscianba. Itt részt vettünk a hagyományosan megrendezésre kerülő XI. Európai és XIV. nemzeti tűzoltóversenyen ;amely idén már a második alkalommal került Śmigielben megrendezésre . Az európai szintű versenyen -ami már több, mint tíz éve kerül megrendezésre -ismét sok (53; ebből 35 felnőtt) tűzoltócsapat indult..
Az idei versenyre a hazai csapatokon kívül érkeztek még külföldi csapatok Németországból , a Cseh Köztársaságból, Magyarországról és Szlovákiából.
Az eseményt hivatalosan  Kazimierz Król nyitotta meg ; aki ZOSPRP Koscian megyei és regionális vezetőjeként gratulált a szervezőknek a tűzoltók hagyományainak ápolásáért.
A sümegi csapat ismét jó teljesítményt nyújtott: második alkalommal alkalommal indultunk és újra megszereztük az első helyet a versenyen.
A várost Borbély Tamás, Csalló Andrea, Franyó Dániel, Illés Máté, Maros Zoltán, Marton Szilveszter, Molnár Gábor, Stefanics Norbert és Stefanics Róbert képviselte.
Csalló Andit indítottuk a verseny során megrendezésre kerülő szépségversenyen, ahol is szép közönségsikert aratott a jelenlévők körében.
Ez utóbbi versenyen a Woniesc TSO képviseletében induló
Julia Ratajczak (link )nyerte el a zsűritől az első helyezést, udvarhölgyei Kristyna Hrodkova (link) és Milena Stryjakowska (link) lettek.

Képek itt:
Album1 https://goo.gl/photos/LhWpB47D3jkUUVy59

Album2 https://goo.gl/photos/aUhkAxKQXHBkSw5H9

Album3 https://goo.gl/photos/usfMTrPEfpSSp4P3A

A verseny végeredménye:
 https://drive.google.com/file/d/0B_hK0-fqLXMAeHlQT0FEN3dBQ00/view?usp=sharing

Hazai híradás erről :

A lengyel lapokban megjelent híradások , képgalériák linkjei:

Cseh ,német és szlovák híradások:

Smigiel 2013

2013. 08.18.

Testvérvárosunk; Koscian meghívására ismét ellátogattunk Lengyelországba .
Ott részt vettünk a hagyományosan megrendezésre kerülő nemzetközi tűzoltóversenyen, amely immár a tizenharmadik alkalommal került megrendezésre – ebben az évben új helyszínen: Śmigielben .
Az európai szintű versenyen több, mint 40 lengyel csapat indult. Voltak még külföldről érkezők is Olaszországból , Németországból (Kallinchen), Cseh Köztársaságból (Vranow , Klatov, ) Magyarországról (Budapest ,Pomáz) és Szlovákiából ( Hernádmáté ,Szenc).
Az eseményt hivatalosan Waldemar Pawlak miniszterelnök-helyettes; gazdasági miniszter-az Önkéntes Tűzoltóságok Igazgatóságának elnöke nyitotta meg- aki gratulált a szervezőknek a tűzoltók hagyományainak ápolásáért. A sümegi csapat várakozáson felüli jó teljesítményt nyújtott: első alkalommal indultunk és – nem kis meglepetést keltve- megszereztük az első helyet a versenyen. A várost Császár Zoltán, Franyó Dániel, Klippel Dávid ,Molnár Gábor, Marton Szilveszter, Maros Zoltán,  Stefanics Norbert,és Stefanics Róbert képviselte.

Képeink:
Album 1

Album2

Dorota Pardecka  album 1

Dorota Pardecka  album 2

Telefonos képek

Stefanics Robi képei :

 


Egyéb; kapcsolódó linkek :
A megszerzett első hely a polgármestert is meglepte- a hazaérkezésünket követő beszélgetés képei itt:

Sümeg honlapján http://sumeg.hu/tuzoltoink-sikere/
egyéb: http://onkormanyzat.net/2010/cikkek/36112

A lengyel lapokban megjelent képek; cikkek linkjei:

 

 

 

Cseh linkek:

http://benesovsky.denik.cz/galerie/laj-miis-polsko.html

http://www.sdhklatovy.cz/?m=20130818

Lengyel vendégek 2012

Kosciani vendégek 2012

2012 09.08

Augusztusi lengyelországi látogatásunkat viszonozván – a városvezetőség meghívására Sümegen járt Koscian küldöttsége.
Tagjai Marieta Szkludarska ; Jan Szcepaniak ; Stanisław Sikora;Andrzej Przybyła és Molnárné Sípos Klára voltak.
Megmutattuk nekik Sümeg város és környékének nevezetességeit; Sárvár nevezetességeit és utoljára -de nem utolsósorban egy vacsora kíséretében a Palotapincét .

Képek erről itt :

Sümeg- Gmina Koscian 20120906

Cichowo 2012

 

CICHOWO- 2012

Sümeg lengyelországi testvérvárosa Koscian.

2012 augusztusában az Ő meghívásukra testvérvárosi delegáció tagjaiként jutottunk el hozzájuk.
Bemutatták a környék nevezetességeit ; jártunk Racotban; Smigielben; Lubinban; Stare Bojanowoban; és Cichowoban – akkor még csak vendégként- a IX. Tűzoltó- EB-t is megnéztük:)

Képek:
Album 1

Album 2

Album 3

Album 4


Interaktív térkép -itt jártunk  : http://www.podrozezpanemtadeuszem.pl/Spacer.html


 

Kapcsolódó netes linkek:

Tűzoltótábor 2014

Lengyel-Magyar tűzoltótábor 2014

Július 19- augusztus 6 -ig Koscianban zajlott az ifjúsági tűzoltótábor:
10 diákot és kísérőiket fogadták nagy szeretettel.
http://www.gminakoscian.pl/pokaz_aktualnosc/Oboz-adeptow-pozarnictwa.html

A tűzoltótábor a Sümegi Önkéntes Tűzoltó Egyesület szervezésében került lebonyolításra. A lengyelországi tábor időpontja július 21-28 volt. 10 fő, a sümegi Ramassetter Általános iskolába járó gyermek részvételével.
A sümegi tábor augusztus 8-15 között került megrendezésre, 10 sümegi és 10 lengyel gyermek részvételével. A tábor résztvevőit az általános iskolák, és a helyi tűzoltóságok közösen választották ki.
A táboroztatást, a helyi vállalkozók segítik, fő támogatóink a Papp család, Sümeg Város Önkormányzata és a Szerencsejáték Zrt.
08.13   KOSCIANI VENDÉGEK A MENTŐÁLLOMÁSON
A már hagyományosnak mondható lengyel-magyar tűzoltó tábor mai napi programja a sümegi mentőállomás meglátogatása volt. Lengyel és magyar vendégeinket Kovács Tibor állomásvezető köszöntötte. Ezt követően bemutattuk a mentőállomást ; autóinkat; házimúzeumunkat, felszereléseinket. A diákok vállalkozó szellemét és érdeklődését bizonyítja;hogy mindegyikük kipróbálta az újraélesztés gyakorlati kivitelezését az AMBU-fantomon.  Kapcsolódó VEOL-cikk:http://veol.hu/sumeg/nemzetkozi-tuzolto-tabor-1639279
Viszonossági alapon természetesen a lengyel testvérváros is vendégül látott egy csapat sümegi diákot 07.19 és  08.06. között :http://www.gminakoscian.pl/pokaz_aktualnosc/Oboz-adeptow-pozarnictwa.html
Lengyel híradás a Sümegen zajlott ifjúsági táborról:http://www.gminakoscian.pl/pokaz_aktualnosc/Oboz-czlonkow-MDP-na-Wegrzech.html
Egyéb : https://www.facebook.com/anna.tisler.3/posts/552892084838447

Tűzoltótábor 2010

 

2010 június 27. és július 4. között ismét megrendezésre került a már régi hagyományokkal rendelkező tűzoltótábor a lengyel Koscian testvérvárosból és járásából érkező, illetve sümegi és környékbeli 10-15 év közötti gyermekeknek.
 

A gyerekek egy kicsit megismerkedhettek a tűzoltóélettel, munkával és eközben a rájuk leselkedő veszélyekre is felhívtuk a figyelmüket. A programok színesek, változatosak voltak és széles skálán mozogtak. A táborozók látogatást tettek rendőrségen, mentőállomáson (Sümeg), tűzoltóságokon (Sümeg, Keszthely, Badacsonytomaj), tűzoltómúzeumot tekintettek meg Vörsön, motorcsónakáztak a keszthelyi tűzoltók mentőhajóján, fürdőzhettek Celldömölkön és a Balatonon, tűzvédelmi vetélkedők, játékos versenyek, tűzoltó szerelési gyakorlatok, kézműves foglalkozások színesítették napjaikat és középkori hangulatú lovagi tornát is megtekintettek. A feladatok, játékok több ponton kapcsolódtak a Napfény Gondozási Központ által azonos időben szervezett napközis táboréhoz. A két ország gyermekei vegyes csapatokban versenyeztek, játszottak, élvezték a tábor programjait, egyszóval erősítették a lengyel- magyar barátságot. A tábor vezetője és „lelke” Molnárné Sipos Klára ny. tű. alezredes asszony, aki egyben lengyel tolmácsolást is végezte és a két város közti kapcsot jelentette, Budapestről érkezett közénk.

A tábor második része július 15-23. között Lengyelországban, Lubin városában és annak környékén zajlott. A vendéglátók a korábbi helyszínhez hasonló, színes programokkal várták a magyar gyerekeket. A tábor résztvevői Koscian, Poznan , Gostyn, Lesno, város nevezetességeit, tűzoltóságát nézték meg, tűzoltó szerelési, életmentő gyakorlatokon, vízi mentési bemutatón, hajókiránduláson vettek részt. Nem mellékesen a nagy melegben sokat strandolhattak a közeli Cihowo település tavában és közös játékok, versenyek színesítették a kint tartózkodás nyolc napját.

A lengyelországi tábor szervezői, támogatói: Koscian járás Önkéntes Tűzoltó Szövetsége, Krzywin város és településeinek önkormányzata volt.

A sümegi tábor szervezői és támogatói: Sümeg Város Önkormányzata, Sümeg Város Önkéntes Tűzoltó Egyesülete, Veszprém Megyei Tűzoltó Szövetség, Napfény Szociális Gondozási Központ, Tűzoltóságok (Sümeg, Badacsonytomaj, Keszthely), Mentők, Rendőrség, Csabrendek Város Önkormányzata, Hetyefő Község Önkormányzata és nem utolsó sorban több helyi vállalkozó.

Forrás :http://www.veszpremtuoszov.hu/index.php?pageid=hirek_reszletek&hirazon=140

A lengyel gyerekek sümegi programjaik részeként felkeresték a mentőállomást is:

20100701 KOSCIAN – lengyel testvérvárosi delegáció
Visitorcounter