2019. március
h k s c p s v
« jan    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Egyéb

1 15 16 17

Smigiel 2014

08.17. Újabb siker Lengyelországban !

Smigiel ; 2014

Testvérvárosunk meghívására ismét ellátogattunk Lengyelországba ;Koscianba. Itt részt vettünk a hagyományosan megrendezésre kerülő XI. Európai és XIV. nemzeti tűzoltóversenyen ;amely idén már a második alkalommal került Śmigielben megrendezésre . Az európai szintű versenyen -ami már több, mint tíz éve kerül megrendezésre -ismét sok (53; ebből 35 felnőtt) tűzoltócsapat indult..
Az idei versenyre a hazai csapatokon kívül érkeztek még külföldi csapatok Németországból , a Cseh Köztársaságból, Magyarországról és Szlovákiából.
Az eseményt hivatalosan  Kazimierz Król nyitotta meg ; aki ZOSPRP Koscian megyei és regionális vezetőjeként gratulált a szervezőknek a tűzoltók hagyományainak ápolásáért.
A sümegi csapat ismét jó teljesítményt nyújtott: második alkalommal alkalommal indultunk és újra megszereztük az első helyet a versenyen.
A várost Borbély Tamás, Csalló Andrea, Franyó Dániel, Illés Máté, Maros Zoltán, Marton Szilveszter, Molnár Gábor, Stefanics Norbert és Stefanics Róbert képviselte.
Csalló Andit indítottuk a verseny során megrendezésre kerülő szépségversenyen, ahol is szép közönségsikert aratott a jelenlévők körében.
Ez utóbbi versenyen a Woniesc TSO képviseletében induló
Julia Ratajczak (link )nyerte el a zsűritől az első helyezést, udvarhölgyei Kristyna Hrodkova (link) és Milena Stryjakowska (link) lettek.

Képek itt:
Album1 https://goo.gl/photos/LhWpB47D3jkUUVy59

Album2 https://goo.gl/photos/aUhkAxKQXHBkSw5H9

Album3 https://goo.gl/photos/usfMTrPEfpSSp4P3A

A verseny végeredménye:
 https://drive.google.com/file/d/0B_hK0-fqLXMAeHlQT0FEN3dBQ00/view?usp=sharing

Hazai híradás erről :

A lengyel lapokban megjelent híradások , képgalériák linkjei:

Cseh ,német és szlovák híradások:

Smigiel 2013

2013. 08.18.

Testvérvárosunk; Koscian meghívására ismét ellátogattunk Lengyelországba .
Ott részt vettünk a hagyományosan megrendezésre kerülő nemzetközi tűzoltóversenyen, amely immár a tizenharmadik alkalommal került megrendezésre – ebben az évben új helyszínen: Śmigielben .
Az európai szintű versenyen több, mint 40 lengyel csapat indult. Voltak még külföldről érkezők is Olaszországból , Németországból (Kallinchen), Cseh Köztársaságból (Vranow , Klatov, ) Magyarországról (Budapest ,Pomáz) és Szlovákiából ( Hernádmáté ,Szenc).
Az eseményt hivatalosan Waldemar Pawlak miniszterelnök-helyettes; gazdasági miniszter-az Önkéntes Tűzoltóságok Igazgatóságának elnöke nyitotta meg- aki gratulált a szervezőknek a tűzoltók hagyományainak ápolásáért. A sümegi csapat várakozáson felüli jó teljesítményt nyújtott: első alkalommal indultunk és – nem kis meglepetést keltve- megszereztük az első helyet a versenyen. A várost Császár Zoltán, Franyó Dániel, Klippel Dávid ,Molnár Gábor, Marton Szilveszter, Maros Zoltán,  Stefanics Norbert,és Stefanics Róbert képviselte.

Képeink:
Album 1

Album2

Dorota Pardecka  album 1

Dorota Pardecka  album 2

Telefonos képek

Stefanics Robi képei :

 


Egyéb; kapcsolódó linkek :
A megszerzett első hely a polgármestert is meglepte- a hazaérkezésünket követő beszélgetés képei itt:

Sümeg honlapján http://sumeg.hu/tuzoltoink-sikere/
egyéb: http://onkormanyzat.net/2010/cikkek/36112

A lengyel lapokban megjelent képek; cikkek linkjei:

 

 

 

Cseh linkek:

http://benesovsky.denik.cz/galerie/laj-miis-polsko.html

http://www.sdhklatovy.cz/?m=20130818

Lengyel vendégek 2012

Kosciani vendégek 2012

2012 09.08

Augusztusi lengyelországi látogatásunkat viszonozván – a városvezetőség meghívására Sümegen járt Koscian küldöttsége.
Tagjai Marieta Szkludarska ; Jan Szcepaniak ; Stanisław Sikora;Andrzej Przybyła és Molnárné Sípos Klára voltak.
Megmutattuk nekik Sümeg város és környékének nevezetességeit; Sárvár nevezetességeit és utoljára -de nem utolsósorban egy vacsora kíséretében a Palotapincét .

Képek erről itt :

Sümeg- Gmina Koscian 20120906

Cichowo 2012

 

CICHOWO- 2012

Sümeg lengyelországi testvérvárosa Koscian.

2012 augusztusában az Ő meghívásukra testvérvárosi delegáció tagjaiként jutottunk el hozzájuk.
Bemutatták a környék nevezetességeit ; jártunk Racotban; Smigielben; Lubinban; Stare Bojanowoban; és Cichowoban – akkor még csak vendégként- a IX. Tűzoltó- EB-t is megnéztük:)

Képek:
Album 1

Album 2

Album 3

Album 4


Interaktív térkép -itt jártunk  : http://www.podrozezpanemtadeuszem.pl/Spacer.html


 

Kapcsolódó netes linkek:

Tűzoltótábor 2014

Lengyel-Magyar tűzoltótábor 2014

Július 19- augusztus 6 -ig Koscianban zajlott az ifjúsági tűzoltótábor:
10 diákot és kísérőiket fogadták nagy szeretettel.
http://www.gminakoscian.pl/pokaz_aktualnosc/Oboz-adeptow-pozarnictwa.html

A tűzoltótábor a Sümegi Önkéntes Tűzoltó Egyesület szervezésében került lebonyolításra. A lengyelországi tábor időpontja július 21-28 volt. 10 fő, a sümegi Ramassetter Általános iskolába járó gyermek részvételével.
A sümegi tábor augusztus 8-15 között került megrendezésre, 10 sümegi és 10 lengyel gyermek részvételével. A tábor résztvevőit az általános iskolák, és a helyi tűzoltóságok közösen választották ki.
A táboroztatást, a helyi vállalkozók segítik, fő támogatóink a Papp család, Sümeg Város Önkormányzata és a Szerencsejáték Zrt.
08.13   KOSCIANI VENDÉGEK A MENTŐÁLLOMÁSON
A már hagyományosnak mondható lengyel-magyar tűzoltó tábor mai napi programja a sümegi mentőállomás meglátogatása volt. Lengyel és magyar vendégeinket Kovács Tibor állomásvezető köszöntötte. Ezt követően bemutattuk a mentőállomást ; autóinkat; házimúzeumunkat, felszereléseinket. A diákok vállalkozó szellemét és érdeklődését bizonyítja;hogy mindegyikük kipróbálta az újraélesztés gyakorlati kivitelezését az AMBU-fantomon.  Kapcsolódó VEOL-cikk:http://veol.hu/sumeg/nemzetkozi-tuzolto-tabor-1639279
Viszonossági alapon természetesen a lengyel testvérváros is vendégül látott egy csapat sümegi diákot 07.19 és  08.06. között :http://www.gminakoscian.pl/pokaz_aktualnosc/Oboz-adeptow-pozarnictwa.html
Lengyel híradás a Sümegen zajlott ifjúsági táborról:http://www.gminakoscian.pl/pokaz_aktualnosc/Oboz-czlonkow-MDP-na-Wegrzech.html
Egyéb : https://www.facebook.com/anna.tisler.3/posts/552892084838447

Tűzoltótábor 2010

 

2010 június 27. és július 4. között ismét megrendezésre került a már régi hagyományokkal rendelkező tűzoltótábor a lengyel Koscian testvérvárosból és járásából érkező, illetve sümegi és környékbeli 10-15 év közötti gyermekeknek.
 

A gyerekek egy kicsit megismerkedhettek a tűzoltóélettel, munkával és eközben a rájuk leselkedő veszélyekre is felhívtuk a figyelmüket. A programok színesek, változatosak voltak és széles skálán mozogtak. A táborozók látogatást tettek rendőrségen, mentőállomáson (Sümeg), tűzoltóságokon (Sümeg, Keszthely, Badacsonytomaj), tűzoltómúzeumot tekintettek meg Vörsön, motorcsónakáztak a keszthelyi tűzoltók mentőhajóján, fürdőzhettek Celldömölkön és a Balatonon, tűzvédelmi vetélkedők, játékos versenyek, tűzoltó szerelési gyakorlatok, kézműves foglalkozások színesítették napjaikat és középkori hangulatú lovagi tornát is megtekintettek. A feladatok, játékok több ponton kapcsolódtak a Napfény Gondozási Központ által azonos időben szervezett napközis táboréhoz. A két ország gyermekei vegyes csapatokban versenyeztek, játszottak, élvezték a tábor programjait, egyszóval erősítették a lengyel- magyar barátságot. A tábor vezetője és „lelke” Molnárné Sipos Klára ny. tű. alezredes asszony, aki egyben lengyel tolmácsolást is végezte és a két város közti kapcsot jelentette, Budapestről érkezett közénk.

A tábor második része július 15-23. között Lengyelországban, Lubin városában és annak környékén zajlott. A vendéglátók a korábbi helyszínhez hasonló, színes programokkal várták a magyar gyerekeket. A tábor résztvevői Koscian, Poznan , Gostyn, Lesno, város nevezetességeit, tűzoltóságát nézték meg, tűzoltó szerelési, életmentő gyakorlatokon, vízi mentési bemutatón, hajókiránduláson vettek részt. Nem mellékesen a nagy melegben sokat strandolhattak a közeli Cihowo település tavában és közös játékok, versenyek színesítették a kint tartózkodás nyolc napját.

A lengyelországi tábor szervezői, támogatói: Koscian járás Önkéntes Tűzoltó Szövetsége, Krzywin város és településeinek önkormányzata volt.

A sümegi tábor szervezői és támogatói: Sümeg Város Önkormányzata, Sümeg Város Önkéntes Tűzoltó Egyesülete, Veszprém Megyei Tűzoltó Szövetség, Napfény Szociális Gondozási Központ, Tűzoltóságok (Sümeg, Badacsonytomaj, Keszthely), Mentők, Rendőrség, Csabrendek Város Önkormányzata, Hetyefő Község Önkormányzata és nem utolsó sorban több helyi vállalkozó.

Forrás :http://www.veszpremtuoszov.hu/index.php?pageid=hirek_reszletek&hirazon=140

A lengyel gyerekek sümegi programjaik részeként felkeresték a mentőállomást is:

20100701 KOSCIAN – lengyel testvérvárosi delegáció

Köszöntjük honlapunkon !

csoport
A Sümegi Tűzoltó Egylet 1889 – es megalakulásáról egy – a levéltárban lévő – írás tesz említést.
A szervezet kisebb-nagyobb megszakításokkal működött a II. világháborúig, azt követően viszont állandó tevékeny résztvevője volt a térség tűzvédelmének.
1996 június 1-től ( még mint egyesület ) az országban elsők között állandó ügyelet létesült.
1998 nyarán az egyesület vagyonából és felszereléséből 23 település megalakította az Önkéntes Tűzoltóságot, köztestületi formában.
A felszerelés és a laktanya folyamatosan bővül, jelenleg 15 fő lát el szolgálatot 24-48 órás váltásban.
A szervezet működési körzetén 23 település van, ( ebből 2 Zala megyei ) és kb. 18 000 lakos él.
A területen kiemelten veszélyes üzem a Gógánfán található gázátfejtő és tárolótelep, valamint Sümegen a Püspöki Palota. Ezek rendelkeznek tűzoltási tervvel is .
Az Ipari Parkban működik még néhány egyéb, különösebb veszélyt is jelentő vállalat.
Műszaki mentés terén a nagy forgalmú 84-es számú főút jelenti a legnagyobb kockázatot .
A városon áthaladó szakaszon bonyolódik le a nyugatról érkező, a Balatont és Hévíz híres fürdőjét célba vevő turisták rohama; amit az erős teheráru-forgalom is súlyosbít..

_____________________________________
***

Tűzoltótábor 2007

“Kis tűzoltók; nagy tábor”  címmel Mátételki András cikke a táborról a Veszprém megyei naplóban:

Lengyel és magyar fiatalok ismerkednek ezekben a napokban a tűzoltók munkájával, ugyanakkor megnézik megyénk kulturális és természeti nevezetességeit is.
Az egész úgy kezdődött, hogy idén év elején delegáció érkezett a lengyelországi Lubinból Sümegre, ahol felvetődött, rendezzenek a fiataloknak tűzoltótábort. A testvérvárosi megállapodás értelmében június végén 12 sümegi és környékbeli 14-16 éves tanuló utazott ki Lubinba. Dr. Lauer János ezredes, a megyei tűzoltószövetség elnöke elmondta, hogy a veszprémi egyhetes táborba 14 lengyel és 8 magyar fiatal érkezett, akik a veszprémi Szent István pihenőházból indulnak nap mint nap útnak, hogy felkeressék megyénk tűzoltóságit. Emellett versenyszerűen sajátítják el a tűzoltás tudományát, ügyességüket is próbára teszik számos feladattal. Menekültek már füsttel borított helyiségből, fel kellett ismerniük vegyi anyagokat, tűzoltót öltöztettek fel védőruhába. Esténként a belvárosi tornacsarnokban a labdáé a főszerep – a pontozás itt sem marad el. A rendkívül gazdag programot Molnárné Sipos Klára alezredes állította össze a kamaszoknak, akik már az elmúlt napokban is számos nevezetességgel ismerkedtek meg a megyénkben. A vasárnapi táborzárás után, 6-án a lengyel vendégek Budapesten megtekintik az Országházat is. Versenyszerűen sajátítják el a tűzoltást, ügyességüket is próbára teszik.
https://veol.hu/hirek/kis-tuzoltok-nagy-tabor-1375684

1 15 16 17
Visitorcounter